Cheng Nuo Lyric/ Lirik Cheng Nuo :)

Everybody must be very familiar with one of the town in China, Si Chuan, now.
It's the town which was attacked by an earthquake in China, and killed thousands of people there.
When thousands of the children and homeless people cried for their sufferings, famous people of Chinese, Hongkong, and Taiwan were touched by the sadness of the victims.

And then they created the song, Cheng Nuo, which means "Promise" in English.


Here I'm posting the lyric of the song, Cheng Nuo, dedicated for all the earthquake victims in China

duō shǎo rén duō shǎo xìng fú bèi qiǎng duó
多 少 人 多 少 幸 福 被 搶 奪

duō shǎo shēng huó zài yī shùn jiān bèi mái méi
多 少 生 活 在 一 瞬 間 被 埋 沒

yī qiē biàn chén mò
一 切 變 沉 默

lèi guāng zài yǎn kuàng shǎn shuò
淚 光 在 眼 眶 閃 爍

chén āi zhān mǎn le shī luò lún kuò
塵 埃 沾 滿 了 失 落 輪 廓

qíng yuàn shì wǒ
（ 情 願 是 我 ）

bú bì shuō nǐ men bèi hòu hái yǒu wǒ
* 不 必 說 你 們 背 後 還 有 我

wèi lái jiù shì qí qū yě huì péi nǐ guò
未 來 就 是 崎 嶇 也 會 陪 你 過

yī gè nǐ yī gè wǒ
一 個 你 一 個 我

gāng qǐ bù xū yào cuì ruò
扛 起 不 需 要 脆 弱

qián miàn yuè zǒu yī dìng huì yuè kuān kuò
前 面 越 走 一 定 會 越 寬 闊

nǐ hái yǒu wǒ
（ 你 還 有 我 ）

shéi dū huì yǒu kǒng qú miàn duì hēi àn de
# 誰 都 會 有 恐 欋 面 對 黑 暗 的

jiǎo luò
角 落

wéi le nǐ wǒ zài kǔ yě bù duǒ
為 了 你 我 再 苦 也 不 躲

wǒ yào nǐ chóng huò yuán lái de shēng huó
我 要 你 重 獲 原 來 的 生 活

rèn dìng le zhè yī bèi zi de chéng nuò
認 定 了 這 一 輩 子 的 承 諾





Back to *

zòng rán shān yáo dì pò
縱 然 山 搖 地 破

yě yào ān rán dù guò
也 要 安 然 渡 過

yǒu nǐ yǒu wǒ
有 你 有 我


Back to #, #, #

You can watch the video here

I guess I'd come up with the translation later.